cq9µç×Ó(ÖйúÇø) - ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø¹âµç½ñÌì (¶þÊ®ÎåÈÕ) ¾ÙÐз¨ÈË˵Ã÷»á¹«²¼×ÔÐнáËã 2012 ÄêµÚ¶þ¼¾²ÆÎñ±¨±í(1)¡£×ܼƺϲ¢ÓªÒµ¶îΪÐĄ̂±Ò¾Å°ÙÎåʮһÒÚ°Ëǧ¾Å°ÙÍòÔª(ÃÀ½ðÈýʮһÒÚ¾ÅǧËÄ°ÙÍòÔª)(2)£¬½ÏµÚÒ»¼¾Ôö¼Ó 17.4%¡£ºÏ²¢ÓªÒµÃ«ËðΪÈýʮһÒÚ°ËǧÁù°ÙÍòÔª£¨ÃÀ½ðÒ»ÒÚÁãÆß°ÙÍòÔª£©£¬ºÏ²¢Ã«ËðÂÊ 3.3%£»ºÏ²¢ÓªÒµ¾»ËðÔòΪһ°ÙÁãËÄÒÚÆßǧÍòÔª (ÃÀ½ðÈýÒÚÎåǧһ°ÙÍòÔª)£¬ºÏ²¢ÓªÒµ¾»ËðÂÊΪ 11%¡£µÚ¶þ¼¾ºÏ²¢Ë°ºó¾»ËðΪÐĄ̂±ÒÒ»°Ù¶þÊ®ËÄÒÚÁùǧһ°ÙÍòÔª (ÃÀ½ðËÄÒÚһǧ°Ë°ÙÍòÔª)£¬ÆäÖйéÊôÓÚĸ¹«Ë¾¹É¶«Ö®¾»ËðΪÐĄ̂±ÒÒ»°Ù¶þÊ®¶þÒÚÆßǧËÄ°ÙÍòÔª (ÃÀ½ðËÄÒÚһǧÁ½°ÙÍòÔª)£¬µÚ¶þ¼¾»ù±¾Ã¿¹ÉËðʧÔòΪ 1.39 Ôª (ÿµ¥Î» ADR ËðʧÃÀ½ð 0.47 Ôª£©¡£

 

2012 ÄêµÚ¶þ¼¾ºÏ²¢²Æ±¨ÕªÒª
cq9µç×Ó(ÖйúÇø) - ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø¹âµç¹«²¼ÄÚ²¿½áËãÖ® 2012 ÄêµÚ¶þ¼¾ºÏ²¢²ÆÎñ±¨±í£¬ÕªÒªÈçÏ£º

 

  • ÓªÒµ¶îΪÐĄ̂±Ò¾Å°ÙÎåʮһÒÚ°Ëǧ¾Å°ÙÍòÔª£¬½ÏµÚÒ»¼¾Ôö¼Ó 17.4%
  • Ë°ºó¾»ËðΪÐĄ̂±ÒÒ»°Ù¶þÊ®ËÄÒÚÁùǧһ°ÙÍòÔª
  • »ù±¾Ã¿¹ÉËðʧΪÐĄ̂±Ò 1.39Ôª
  • ëËðÂÊΪ 3.3%£¬½ÏÉϼ¾¸ÄÉÆ 4.7%
  • ÓªÒµ¾»ËðÂÊΪ 11%£¬½ÏÉϼ¾¸ÄÉÆ 5.6%
  • EBITDA(3)»ñÀûÂÊΪ 9.4%

 

ºÏ¼ÆµÚ¶þ¼¾´ó³ß´ç³ö»õÁ¿Ô¼ÎªÈýǧһ°ÙÆßÊ®ÍòƬ£¬ÓëµÚÒ»¼¾Ïà±È³É³¤ 16.5%¡£ÖÐС³ß´ç³ö»õÁ¿Ô¼ÎªÈýǧ°Ë°ÙÍòƬ£¬½ÏµÚÒ»¼¾Ôö¼Ó 3.6%¡£

 

cq9µç×Ó(ÖйúÇø) - ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø¹âµç²ÆÎñ³¤Ñî±¾Ô¥ÏÈÉú±íʾ£¬µÚ¶þ¼¾Òò´æ»õ¿ØÖƵÃÒË£¬´æ»õÌìÊý×ÔÉÏÒ»¼¾µÄ53ÌìËõ¶ÌÖÁ 49 Ì죬ëËðÂʼ°ÓªÒµ¾»ËðÂÊÒ²·Ö±ð¸÷ÓиÄÉÆ¡£EBITDA »ñÀûÂÊÒà½ÏÉϼ¾¸ÄÉÆ´ïµ½ 9.4%¡£

 

cq9µç×Ó(ÖйúÇø) - ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø¹ýÈ¥Êý¼¾»ý¼«¸ûÔż¼Êõ£¬Í¶×ʸ߶ËÃæ°åÊг¡£¬³¢ÊÔ¿Ë·þ×ÜÌå¾­¼Ã²»ÀûµÄÒòËØ¡£ËäȻм¼Êõ¼°Ð²úÆ·µÄµ¼ÈëÓ°Ïì¶ÌÆÚµÄÓªÔ˽á¹û£¬µ«¾­ÓªÍŶÓÈ·ÐÅ´ËΪÌáÉý¹«Ë¾³¤ÆÚ¾ºÕùÁ¦µÄ²»¶þ·¨ÃÅ£¬²¢½«ÓÐÖúÓÚÕùÈ¡ÖØÒª¿Í»§µÄ¸ß¶Ë²úÆ·ÉÌ»ú¡£Î´À´cq9µç×Ó(ÖйúÇø) - ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍøÈÔ½«¾Û½¹¼¼Êõ´´Ð£¬ÌáÉýÁ¿²úЧÂÊ£¬ÆÚÍû¾¡ËÙ½«¼ÓÖµ²úƷת»¯Îª»ñÀû¡£

 

 

×¢(1)£ºËùÓÐÊý×Ö¾ùÒÀÕǪ̃Íå»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆ£¬ÉÐδ¾­»á¼Æʦ²éºË¡£
×¢(2)£ºÐĄ̂±Òת»»ÃÀ½ð£¬ÒÔ2012Äê6ÔÂ30ÈÕµ±ÌìÃÀ¹úŦԼÁª°î×¼±¸ÒøÐÐ(Federal Reserve Bank of New York)»ãÂʼÆËã(NT$29.80=US$1)
×¢(3)£ºEBITDA=Operating Income +D&A ¼´ÕÛ¾É̯ÌáÇ°µÄÓªÒµ¾»Àû¡£